Preah Vihear, les temples perchés