L’apprentissage du Népalais
Apprendre les expressions de base
A la fin du cours de Kung fu, nos superviseurs nous invitent à nous réunir dans l’une des classes de l’école normalement réservée aux jeunes. Grâce à l’équipe de My Project Abroad, nous avons la chance d’avoir l’opportunité d’assister à un cours d’apprentissage de la langue népalaise. Nous patientons quelques instants avant que notre professeur présumé ne débute son cours. La séance ne dure pas loin d’une heure durant laquelle nous apprenons les bases de la langue de manière assez ludique. Le temps est laissé à rigolade.
Les chiffres
| 1 : ex | 20 : bish |
| 2 : duo | 30 : tish |
| 3 : tin | 40 : chalis |
| 4 : chaar | 50 : pachas |
| 5 : panch | 60 : sathi |
| 6 : chha | 70 : satari |
| 7 : sath | 80 : ashi |
| 8 : aath | 100 : saya |
| 9 : nau | 500 : panch saye |
| 10 : oash | 1000 : haja |
| 1100 : ex hajar |
Grammaire
| Pronoms | Les marqueurs temporels | Pronoms interrogatifs |
|---|---|---|
| Je : ma/ mon : mero | Maintenant : ahile | Qui (who): Ko ? |
| Tu : timi | Après-midi : Deuso | Quand (when): kahile ? |
| Il/ elle : uh / uni | Soir : beluki | Pourquoi (why): Kina ? |
| Nous : hami | Nuit : rati | Où (where): Kaha ? |
| Vous : timi | Dont (whose): kasko ? | |
| Ils/ elles : han/ uni |
Expressions courantes
| Les aliments | Phrases |
|---|---|
| Thé : chiya | J’aime le poulet : Malai khukhura manparcha |
| Sucre : chini | Je me sens bien : malai thickcha |
| Citron : kajati | Qui es-tu ? : timi lai kasto cha |
| Lait : dude | J’ai faim : malai vok layyo |
| Poulet : khukhura |
Le quizz
A la fin du cours, nous remercions fortement le professeur pour nous avoir permis de découvrir la langue de son pays. Nous saluons les élèves une dernière fois puis nous enfonçons dans les rues de katmandou sous une légère bruine de fin de journée. Cette dernière se dissipe à notre arrivée à l’hôtel où le personnel nous accueille chaleureusement
Nous avons beaucoup de temps libre avant le diner. Nous le passons à discuter, à faire des jeux de société ou bien à lire.
En fin de soirée, tous les volontaires se réunissent à la réception où nous accueillons un autre groupe de jeunes bénévoles faisant partie du Project médecine. Les superviseurs des deux groupes nous ont organisé un quizz en anglais sur des questions de culture générale concernant le Népal ainsi que sur des chansons de toutes nationalités.
La soirée se déroule dans la bonne humeur. Melissa, Grace, Léa, Eline et moi ne gagnons pas le jeu mais nous profitons de cet instant de détente pour nous reposer de la journée.
